Norma Indira Flores Medina

Professional language teacher, international certifications trainer, translator-interpreter, touristic business manager in charge of personnel organisation and qualified service to passengers.

Technical translator for oil companies (engineering), medical services, education; doing and managing workflow, proofreading, interpretation on the field, meetings, presentations, conferences.

Organisation, research, service, language teaching and interpretation techniques, team worker;  eager to share my knowledge and add more valuable experiences to my professional life.

Adult Education, University Teaching, International Certifications Training, Translation, Interpretation

Freelance Services

Freelance English Teacher, Advanced Levels for Adults, preparation courses for international exams KET, PET, FCE, TOEFL, CAE, 

Corporate/ business English, engineering.  Technical Translator and Simultaneous Interpreter for events, meetings, plant visits, etc. (petroleum, engineering, petrochemical, laboratory, medical). 

TECNAZUL - Technical Translator, Simultaneous/Consecutive Interpreter Spanish-English, English-Spanish.

Esmeraldas Refinery Revamp Project, for the following companies: KBC, WORLEY PARSONS, UOP, BASF

Other features related to previous experience in Education and Touristic Companies, shall be explained in a personal interview

UNIVERSIDAD DE LAS FUERZAS ARMADAS ESPE

Master's Degree in University Teaching 

UNIVERSIDAD TÉCNICA PARTICULAR DE LOJA UTPL

Bachelor's Degree in Educational Sciences with a specialisation in Teaching English as a Second Language (ESL) 

 INSTITUTO TECNOLÓGICO SUPERIOR LATINOAMERICANO

Higher Technician in Tourism Administration 

CAMBRIDGE UNIVERSITY

Cambridge English Advanced Certificate C1

CAMBRIDGE UNIVERSITY

TKT (Teacher’s Knowledge Test) Modules: 1, 2 and 3.

CAMBRIDGE UNIVERSITY

Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages